Bonjour Tristesse by Francoise Sagan
Odd that I should be reading a summer book just as that season starts to come to a close and the nippier days of autumn draw nearer – though I confess that spring and autumn *are* my favourite seasons, so I’m not really complaining! However, as if there needed to be proof that I am a fickle, easily swayed reader, this is it. I was happily plodding through review books and OuLiPo playfulness and murder mysteries when HeavenAli happened to mention “Bonjour Tristesse”, which has been sitting on Mount TBR for some time, since I discovered this lovely little World Books edition in a charity shop. And a change of reading scene is never a bad thing…. 🙂
Francoise Sagan was something of an early wild child, and Wikipedia says: Françoise Sagan (21 June 1935 – 24 September 2004) – real name Françoise Quoirez – was a French playwright, novelist, and screenwriter. Hailed as “a charming little monster” by François Mauriac on the front page of Le Figaro, Sagan was known for works with strong romantic themes involving wealthy and disillusioned bourgeois characters. Her best-known novel was her first – Bonjour Tristesse (1954) – which was written when she was a teenager. It also says she took her pseudonym from Proust – however, this is a much slimmer work, and quite stunning, bearing in mind it was written when she was so young.
BT is narrated by Cecile, a 17 year old spending the summer with her father Raymond on the Mediterranean. Raymond has been a widower for 15 years (which I guess means Cecile has been missing a mother for most of her existence), and lives a playboy life with a succession of young mistresses, the current being Elsa. Both father and daughter are what we would now call very laid-back, living a relaxed, disorderly and somewhat structureless life, doing as they please. For some reason, Raymond invites an old friend to join them; Anne Larsen, who had been a friend of Cecile’s mother, and had taken the girl in hand when she left school at 15, dressing her and giving her some French poise. However, Anne’s temperament is very, very different to that of Cecile and her father, and the teenager is concerned about the effect this will have on their summer.
And she’s not wrong to be concerned. Anne is one of those efficient, capable women, the very epitome of French elegance, and although much older than Elsa she soon manages to displace her in Raymond’s affections. It’s not long before Cecile’s father is announcing that he and Anne are getting married, which shocks the teenager as it means an end to their relaxed way of life. Her fears soon become realised as Anne organises their lives, insists she works for exams and generally takes control. She also is much more restrictive with Cecile, stopping her from seeing Cyril, another visitor to the sea who is smitten with her.
So Cecile decides that enough is enough, and she’s going to stop the marriage going ahead – with the help, oddly enough, of Elsa. As her plan slowly comes to fruition, we watch her agonised teenage state of mind – but will things work out as she expects them, or has she drastically misread the situation and the people involved?
BT is a strikingly assured work for an 18-year-old, and really gets inside the mind of a teenager. It was hard for me as a reader to know who to sympathise with more – Anne, the older woman, is nearer my age than Cecile, but I couldn’t help but see her through the younger woman’s eyes and resent her interference and attempts to change other people’s lives. Nevertheless, had I been Anne I daresay I would have wanted to try to bring some order into the chaotic lives I saw!
It’s heady stuff, and I found myself pondering the book’s reputation and also the blurb which states that it’s jealousy that motivates Cecile to take the action she does. I didn’t read it quite like that, I have to say. Although there’s a slight subtext that hints at incest (if there is such a thing as non-sexual incest – certainly the father and daughter are very close!), it seemed to me to be more the interference that Cecile was objecting to, the changing of their lifestyle rather than the fact that her father was marrying Anne. After all, she was used to him having a succession of mistresses, but the fear here seemed to be that Anne would try to change Raymond and the way they lived – and Cecile was not prepared to accept this.
The battle is played out between the older and younger woman, and very wonderfully drawn. The characters, none of whom are particularly likeable, are very strongly portrayed, as is the hot and dreamy atmosphere of the South of France before the commercialism really took over. I really enjoyed getting lost in this book – thanks for the nudge, Ali! 🙂
winstonsdad
Sep 02, 2014 @ 09:01:50
Still amazed she wrote this book at such a young age I’ve a number of others by her on my shelves including uncertain smile
kaggsysbookishramblings
Sep 02, 2014 @ 09:05:48
Yes, it *is* a remarkably mature book – I look forward to reading more!
Cathy746books
Sep 02, 2014 @ 09:09:30
I read this for A Level French when I was 18 and totally loved it! I can still remember some of the incredibly vivid passages and can’t have coffee and oranges without thinking of Cecile! I agree, I thought Cecile just didn’t want things to change and Anne was change personified. it’s a stunning book for one so young….
kaggsysbookishramblings
Sep 02, 2014 @ 09:30:32
It *is* very vivid, isn’t it? I guess I shouldn’t have sympathised with Cecile so much – but I did!
hastanton
Sep 02, 2014 @ 09:11:53
I LOVE this book …only came to
It relatively recently and have read a few of her others since. It is so atmospheric you can almost hear the cicadas and smell the pines ……
kaggsysbookishramblings
Sep 02, 2014 @ 09:31:11
Yes – I’d love to have been able to visit the south of France before the millionaires got there!
Fleur in her World
Sep 02, 2014 @ 11:50:37
I read this very young, I loved it, and I definitely think its time for a reread.
kaggsysbookishramblings
Sep 02, 2014 @ 12:44:29
For a book so short, I think it would bear a lot of re-reading because it has a lot of depth – I somehow wish I had read this in my teens!
jacquiwine
Sep 02, 2014 @ 13:58:29
I have Bonjour Tristesse on my ‘to-read’ pile as I’ve wanted to try it for some time now. Sounds wonderful and very evocative.
kaggsysbookishramblings
Sep 02, 2014 @ 14:10:32
Yes, very atmospheric – and nice to be reminded of summer as autumn creeps in!
Col
Sep 03, 2014 @ 07:04:32
Like others I read and fell in love with this book years ago when I was studying for A Levels at school. I remember at the time being awestruck that she’d written this at pretty much the same age I was when I read it! On the back of this I read several other Sagan novels and despite a few book shelf ‘culls’ over the years, they’ve survived, mainly because I have real affection for these books – along with discovering Camus and Sartre and Simone de Beuvoir, Francoise Sagan was very much part of growing up for me!
kaggsysbookishramblings
Sep 03, 2014 @ 09:10:14
Me too – I still have all my French existentialist books from my younger days, but for some reason it’s taken me this long to read Sagan! But I don’t think I could part with my Sartre, Beauvoir, Camus et all books – they’re really part of me!
litlove
Sep 03, 2014 @ 14:32:26
I love this book! I read it ages ago but would happily reread it tomorrow. Interesting comments on Cecile’s motivation!
kaggsysbookishramblings
Sep 03, 2014 @ 15:00:03
I’d like to re-read it and find out what I think having got to the denouement – but I’ll leave it for a while!
heavenali
Sep 03, 2014 @ 21:17:44
Such a lovely atmospheric novel. I must get hold of a.copy and re-read it one day, when I read it I too thought the relationship between father and daughter rather uncomfortable, non-sexual yes, but not quite normal.
kaggsysbookishramblings
Sep 03, 2014 @ 21:27:12
Yes, exactly it – it felt just a little wrong, somehow! Great book, though!
yasmine rose
Sep 04, 2014 @ 15:04:40
I loved this book and couldn’t believe Francis Saigon was only a teenager when she wrote it! Glad you enjoyed it.
kaggsysbookishramblings
Sep 04, 2014 @ 15:36:27
I liked it very much – and I certainly want to read more Sagan!
… in which I am reminded why I love library sales! | Kaggsy's Bookish Ramblings
Aug 10, 2015 @ 08:07:26
#WomenInTranslation Month – The Cruelty of Youth | Kaggsy's Bookish Ramblings
Aug 24, 2015 @ 07:00:58
JacquiWine
Aug 29, 2016 @ 18:13:06
Ah, yes – I recall the cover now! For some reason, I thought you had reviewed A Certain Smile. Anyway, I’m really glad you enjoyed it. Yes, I thought it felt very poised for the work of an eighteen-year-old. Had I read it blind, I would have put the author in their mid-late twenties. Old enough to have lived a little but close enough to adolescence to recall the experience.
kaggsysbookishramblings
Aug 29, 2016 @ 19:02:00
In fact, I *did* review A Certain Smile later, and I liked that one quite well although I felt a little distance from the characters. However, it was my third Sagan, “The Heart-Keeper” which threw me completely and made me think that I wasn’t sure I wanted to explore any more of her books! I think the risk is that she may be stuck in a similar groove, but I’ll wait to see if I read any more and what I think then!
Penguin Moderns 31 and 32 – gigolos and conmen… | Kaggsy's Bookish Ramblings
Oct 19, 2020 @ 07:19:28