I think ony bookish peeps would understand the high state of excitement I got myself into at the end of last week…. I subscribe to a number of bookish and publishers’ newsletters (probably not a good thing for me to do) and one from lovely Penguin popped into my inbox with a focus on Japanese writing. Now I read a lot of JapLit back in my preblog days and still have some unread volumes on the shelves which I keep meaning to get to. However… while scrolling down the newsletter I spotted something fairly eye-popping – what appeared to be a book by Yukio Mishima which I’d never heard of!!

Via Wikimedia Commons – see here for attribution: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yukio_Mishima_01.jpg

My first thought was that it was a new translation of a book I’d already got but under a different title – I’ve been caught like that before. So, I clicked off to the Penguin site to explore and found out that not only was this a newly published title which hadn’t been translated before, but also that there was a new Penguin Modern (no 51!!!!) of another story of his which is freshly translated. Time for a quick meltdown at the Ramblings….

See, I read everything by Mishima back in the day and absolutely adored his writing. But I haven’t revisited it for donkeys and I thought there wasn’t anything new to come. Wrong!!!! Needless to say both new Penguins arrived promptly at the Ramblings and here they are looking very pretty. So exciting!!

And just for the fun of it, I’ll share a few images of all of my Mishima books. Here they are, nestling on the Japan shelves:

And here’s the first selection, including his famous tetralogy:

And the rest, including a couple of biographies:

There is I think another which I read from the library and don’t own – I may have to rectify that for the sake of completeness… Interestingly, Mishima is responsible for me first setting up an Amazon account back in the day. I was very resistant to buying books anywhere but in a bricks and mortar bookstore, but I wanted a decent biography of him. However, I enquired in Waterstones, and they said there was an American one but that they weren’t able to order it in… Hence my Amazon account. But I have forgiven Waterstones and still love to buy books there (as will be seen from my regular Waterstones Wobbles!)

Mishima was a troubled and strange man, whose dramatic end probably overshadows his work to a certain extent. However I remember being knocked out by the beauty of his writing and I can’t wait to find out what I think of his work nowadays.

Of course, this does also generate a worrying thought – if there’s a Penguin Modern 51, there are obviously going to be some more…..