Messages from a Lost World by Stefan Zweig
To accompany their rather lovely edition of “Summer Before the Dark” (which I reviewed here), Pushkin Press have brought out a collection of Stefan Zweig’s essays. Subtitled “Europe on the Brink” they touch upon one of Zweig’s lasting obsessions (and in fact the one that would probably bring about his death) – the loss of the Europe of the mind, the civilised world of arts and culture which he saw being buried by barbarism.
In fact, Zweig witnessed this twice: firstly, with the First World War, which was cataclysmic but in some ways less apocalyptic; and with the lead up to WW2, where he saw culture being trampled under the Nazi boot. He came out of the first conflict desperate to see civilization rebuilt and the birth of a truly united Europe; however, the rise of Nazism was to put a stop to this dream.
I have to confess that up until now I’d only read Zweig’s fiction. However, as translator Will Stone points out, the majority of Zweig’s work is actually in essay form, so it’s about time these started to appear in English too! Stone has already translated a collection of Zweig’s travel writings, “Journeys” (Hesperus Press) and here he also provides an erudite and invigorating introduction which throws much light on Zweig’s eventual fate in Petropolis in 1942.
The pieces in “Messages” have been collected together for their commonality, sharing the running theme of the need for humanity to get past the divisive effects of the Tower of Babel (an image he uses repeatedly) and work together. Zweig had a vision of Europe as a cultural and spiritual whole, taking the Vienna he loved and recalled as its model, and the essays are a clarion call for peace and unity. Far ahead of his time, he envisaged a union of European countries where there were no borders and people from all nations could mix freely and exchange ideas, in a celebration of European culture and its possibilities.
And it’s culture that is the watchword here; for Zweig was not interested in the economic unit we’ve become nowadays, but in the union of the mind. Pre-WW1 Vienna was his image of perfection, a cultural state he lauds at several points during the book, and he hearkens back to this age repeatedly. His essays are informed by his yearning for this lost Europe and his great wish for it to be reborn.
The cynical amongst you might wonder what relevance this can possibly have nowadays, but in a world where civilisations are crumbling, intolerance is once more on the rise and culture is under threat, Zweig’s plea for us to understand one another is remarkably timely. Europe itself is struggling with all kinds of crises which are exacerbated by suspicion and mistrust, and it is only if humans can get past this that we’ll progress.
There is no longer any pacifist organisation to speak of and barely any will to form one. Even the artists and intellectuals are weary of signing manifestos, for they know well enough how absurd it is to wave a scrap of paper at an onrushing locomotive.
The presentation of the essays in chronological order makes for a fascinating read, as we watch the evolution of Zweig’s thought, his gradually diminishing hope for a successful future for Europe and his poignant evocation of the Vienna he recalls. Despair finally gripped the author in South America, when the resolution of the War looked hopeless and he could see no future for himself in the world that would follow.
“Messages” is an essential and timely book from Pushkin; a reminder of what a wonderfully talented and varied writer Stefan Zweig was, and also an opportune look at how the hopes and dreams of the past have not come to fruition. Zweig was a humane and thoughtful writer and thank goodness his work is now back in favour!
(Many thanks to Pushkin Press for kindly providing a review copy)
Feb 03, 2016 @ 06:51:51
One of these days I might get round to reading Stefan Zweig. I do find the history of Europe at the period he was writing to be fascinating. Great review.
Feb 03, 2016 @ 06:58:05
Thanks Ali! Yes, I’d really recommend his fiction – his writing is quite wonderful!
Feb 03, 2016 @ 07:08:54
Fascinating – but a sad read too I imagine, knowing that Zweig chose to end his life. It’s great that these essays are being published in English.
Feb 03, 2016 @ 07:28:06
Great review, Karen. This does sounds like the perfect companion to Summer Before the Dark, another very poignant book. I’d like to read more Zweig at some point, maybe later this year for German Lit Month.
Feb 03, 2016 @ 09:10:13
Thanks Jacqui. Yes, German Lit Month would be a good time to read him – he really is excellent.
Feb 03, 2016 @ 07:37:48
Sounds fascinating and a great companion to Summer Before the Dark. I’ve never read Zweig and keep meaning to. Another excellent review – thanks!
Feb 03, 2016 @ 09:09:50
Thanks Harriet! Yes, it goes very well with Summer Before the Dark. Hope you read some Zweig – his short fictions are wonderful.
Feb 03, 2016 @ 07:47:59
I have yet to read Zweig’s fiction although I have some on hand, but I loved his essay on Montaigne, so this essay collection really intrigues me. I have a review copy that I am looking forward to but as the release date here is still a month off I haven’t prioritized it yet. Soon.
Feb 03, 2016 @ 09:09:20
It’s a very well put together collection, with a running theme, and I found it very thought-provoking. There’s an interesting interview with Will Stone on the Pushkin Press website too.
Feb 03, 2016 @ 09:18:20
Thanks, I’ll check that out.
Feb 03, 2016 @ 10:56:41
Lovely review, Karen. For sure we urgently need those of empathetic humanity as their pole star, like Zweig, but it is unsurprising that such people may find this harsher world one too impossible to survive in. Thicker skins are needed, and thicker skins feel the suffering others less.
Feb 03, 2016 @ 11:26:23
Thanks! Yes, I can so see how hard it was to keep going, with the spectre of destruction all around. I’m not sure I would have been any more resilient.
Feb 03, 2016 @ 12:51:42
One of my most beloved authors – though not in English: it would be vicious of me to read a German-speaking writers in English when I am French – to many languages between us! 🙂 He belongs to this Viennese generation of authors knowing that the castrophe is coming and has come. The Austro-Hungarians of this era are both bubbling with life and creativity AND deeply conscious of what is to pass. It makes them fascinating as we are dancing on the brink of the end of another era.
Feb 03, 2016 @ 13:17:30
We are indeed suffering from so many things Zweig would recognise – he’s still a very timely author.
Feb 04, 2016 @ 19:34:58
This seems the perfect follow up to Summer Before the Dark – unfortunately I couldn’t afford to buy two hardbacks in quick succession, but I’d like to read this sometime. Reading both together must have been quite moving – perhaps a little too sad?
Feb 04, 2016 @ 20:52:22
Yes, very moving – both books certainly intensified the realisation of how crushing the thought of the future must have seemed to the exiles.
Feb 05, 2016 @ 08:42:43
I am not a very big fan of Stefan Zweig, but he was an important figure and did also a lot to help his less fortunate colleagues, particularly Joseph Roth. While his fiction seems to me a bit dated (this is according to my experience much more evident when you read him in German – the excellent contemporary English translations are frequently better to read than the original), his essays are frequently still very interesting. My favorite Stefan Zweig book is his book about Brazil. It is full of optimism – for the country, but not for Zweig himself.
Feb 05, 2016 @ 11:40:57
That’s interesting to hear about the language. The works of his I’ve read are definitely of a particular time and place but that’s never a problem for me!
Feb 07, 2016 @ 22:21:57
Now that I’m an official Zweig fan this sounds like a must read! Especially as I’m considering doing a lot of Austro-Hungarian reading as a potential future reading project…
Feb 08, 2016 @ 06:40:35
Definitely! This would be essential! 😁
language is our only home | Pechorin's Journal
Feb 29, 2016 @ 14:21:37