Ask a Policeman by members of The Detection Club
Many moons ago, back in my teenage years, I discovered Agatha Christie; in those days pre-Young Adult books, she was an ideal author when making the transition to adult books. I gradually collected all of her works over the years – from jumble sales (happy memories), charity shops and second-hand bookshops. It was lovely to get a complete set, but even more exciting was the appearance in the early 1980s of “The Scoop” and “Behind the Screen” – two short stories written by members of the famous Detection Club, including Christie, Sayers and many others. I still have my trusty paperback (and I did have another of their works, “The Floating Admiral”, which I’m sure should be somewhere on the shelves…)
However, a recent hunt in one of the local charity shops revealed this volume – “Ask A Policemen”, another group effort, by John Rhode, Helen Simpson, Gladys Mitchell, Anthony Berkeley. Dorothy L. Sayers and Milward Kennedy. As a bonus, the book features a rare essay by Agatha Christie where she discusses her fellow writers and an excellent introduction by the doyen of vintage crime (and current chair of the Detection Club) Martin Edwards.
The plot of “Ask A Policeman” is a dramatic one: unpleasant newspaper tycoon Lord Comstock has many enemies, owing to his papers’ constant attacks on religion and the police force. He’s found murdered in his country home and surprisingly enough has just been visited by a government Chief Whip, an Archbishop and the Assistant Commissioner of Scotland Yard! All have motives and all are therefore suspects, as is Comstock’s slightly dodgy secretary, Mills. Then there is the gardener, the manservant and a mysterious woman seen on the lawn…
Because of the suspicions around Scotland Yard, the Home Secretary takes the unusual step of asking four amateurs to investigate: Mrs Adela Bradley, Sir John Saumarez, Lord Peter Wimsey, and Mr Roger Sheringham – of course nobody dares to ask a policeman! All have a wonderful pedigree as detectives, but the storytelling waters become somewhat muddy, as the Detection Club members swap sleuths! Thus Helen Simpson tells her tale through Mrs. Bradley, Gladys Mitchell tackles Sir John Saumarez, Dorothy L. Sayers writes of Roger Sheringham and Anthony Berkeley provides Lord Peter Wimsey’s investigations. Milward Kennedy and John Rhode set the scene and round up the story at the end, while the poor addled reader tries to work out whodunnit!
AAP is a wonderfully enjoyable read; cleverly conceived and written, full of red herrings, with plenty of humour and sly little digs at the various detectives and their foibles. The four central writers have great fun playing with each others’ characters and I felt that they brilliantly caught the voice of the original authors (although I can’t tell about Sir John as I haven’t read any of Helen Simpson’s work). The sleuths all have their usual milieu and sidekicks (barrister son Ferdinand for Mrs. Bradley; Inspector Parker and Bunter for Wimsey) and all their little quirks are present, but perhaps exaggerated a little. The mystery was complex and each detective came up with a different and entirely credible solution! Milward Kennedy revealed the real answer to the puzzle, and admitted that he really didn’t play fair with the reader!
As for Christie’s essay, it’s quite a revealing piece of work. Initially written to be translated into Russian to introduce British crime writers to that country, the fact that it was never likely to be read by any of the other writers allowed Christie to be unguarded in her comments about her peers. It’s nice to know she rates Sayers so highly!
All in all, AAP was an excellent read, and I’m starting to think that Martin Edwards deserves a knighthood for services rendered to Golden Age crime, what with his British Library Crime Classics involvement and this. And I believe there is another volume, “Six Against The Yard”, lurking out there somewhere – I really *must* track down a copy…. 🙂